Roots

所属专辑：PROGLUTION
編曲：UVERworld／平出 悟
作詞：TAKUYA∞ 作曲：彰／TAKUYA∞
演唱：UVERworld

いつだって || 無論何時
yi tsu da tte
愛で救われた事実を || 曾被愛救贖的事實
a yi de su ku wa re ta ji ji tsu wo
人は忘れられないんだ || 人們都不會忘記
hi to wa wa su re ra re na yi nn da
Spiral galaxyよ 応答せよ || Spiral galaxy 給我回應
Spiral galaxy yo o u to u se yo
人は過去を生きるものでは無く || 人類不是活在過去中的東西
hi to wa ka ko wo yi ki ru mo no de wa na ku
過ごす時間が短くとも || 度過的時間即使很短
su go su ji ka nn ga mi ji ka ku to mo
凝縮の時の中 || 在凝縮的時間中
gyo u syu ku no to ki no na ka
学ぶべきこともあろう || 也有應該學習的事情吧
ma na bu be ki ko to mo a ro u
ピース＆LOVE || PEACE & LOVE
pi-su & LOVE
きっとneed || 絕對需要
ki tto need
消える志 光奪う || 消失了的志向 奪走了光芒
ki e ru ko ko ro za si hi ka ri u ba u
twilight

断ち切れぬ絆 || 無法切斷的關係
ta chi ki re nu ki zu na
俺は強く || 我要變強
o re wa tsu yo ku
また強く || 變得更強
ma ta tsu yo ku
奮いたたし限界へ || 一直奮鬥到極限
fu ru i ta ta si ge nn ka yi e

WO

僕に残された数十年 || 在我餘下的數十年
bo ku ni no ko sa re ta su u jyu u ne nn
もがいて泣いて生きたくらいで || 只在焦慮和淚水中活下去
mo ga yi te na yi te yi ki ta ku ra yi de
変わりはしないだろう || 根本沒可能改變吧
ka wa ri wa si na yi da ro u
WO it's too late

侵食された大都会で || 在受侵蝕的大都市中
si nn syo ku sa re ta da yi to ka yi de
沈没なんて当たりまえで || 會被淹沒是理所當然的
chi nn bo tsu na nn te a ta ri ma e de
それでも || 儘管如此
so re de mo
僕はずっと愛を歌うんだ || 我還是會繼續唱著愛的歌
bo ku wa zu tto a yi wo u ta u nn da
絶望の時代で || 這是絕望的時代
ze tsu bo u no ji da yi de
分かってるんだよ || 我早已知道
wa ka tte ru nn da yo
愛だけじゃ世界は救えないことも || 只有愛救不了世界的事情也知道
a yi da ke jya se ka yi wa su ku e na yi ko to mo
そう でも || 沒錯 但是
so u de mo
愛で救われた事実を || 曾被愛救贖的事實
a yi de su ku wa re ta ji ji tsu wo
人は忘れられないんだ || 人們都不會忘記
hi to wa wa re ra re na yi nn da
憤りの意志 || 憤慨的意志
yi ki do o ri no yi si
干ばつした眼球が || 乾涸了眼球
ka nn ba tsu si ta ga nn kyu u ga
抱え込んだ景色は || 擁入懷裡的景色
ka ka e ko nn da ke si ki wa
モノクロで 不完全な || 無色彩也不完整
mo no ku ro de fu ka nn ze nn na
孤独が体温を奪った || 孤獨奪走了體溫
ko do ku ga ta yi o nn wo u ba tta
僕は耳を塞ぎ || 我捂住耳朵
bo ku wa mi mi wo fu sa gi
ありもしない || 多此一舉
a ri mo si na yi
希望のメロディー探す || 找尋著希望的旋律
ki bo u no me ro de yi- sa ga su